Що я слухала у 2017

Albums 2017:
Amphibian Man Babylon
Amanda Palmer Piano Is Evil
An Early Cascade Alteration
Ariel Pink Dedicated to Bobby Jameson • Another Weekend
Artificial Waves Heavy. Deep. Sad. Ironic. • Living In The Recycled Space
Autobahn The Moral Crossing
Austra Future Politics • Future Politics, I Love You More Than You Love Yourself
Bilderbuch Magic Life • Bungalow
Black Angels, the Death Song • Half Believing, I’d Kill For Her, Life Song
Black Lips Satan’s Graffiti or God’s Art?
Blaenavon That’s Your Lot
Brutus Burst • Bird, All Along
Casper Lang Lebe der Tod • Lass sie gehen; Flackern, flimmern
Carpenter Brut CARPENTERBRUTLIVE 
Districts, the Popular Manipulations
Gold Class Drum
Jawbones High And Low And Low And HighRain
J.Bernardt Running Days • Other Man, On Fire
Jesus and the Mary Chain, The Damage and Joy • All Things Pass
Kadavar Rough TimesThe Lost Child, Tribulation Nation
Kasabian For Crying Out Loud • Wasted, You’re In Love With a Psycho, God Bless This Acid House

King Gizzard & The Lizard Wizard Flying Microtonal Banana • Open Water, Billabong Valley
King Gizzard & The Lizard Wizard Polygondwanaland
Krakow Loves Adana Call Yourself New • False Alarm, Youth Unbroken
Kraftklub Keine Nacht für Niemand
Leoniden Leoniden
Mac Demarco This Old Dog
Marteria Roswell • El Presidente
Matt Berry Night Terrors
My Personal Murderer Bozhemuha
nearr 624
Nelson Can EP3 • Miracle, Break Down Your Walls
O.Torvald Бісайди • В подушках, Не я
PICTURES Promise
Prayers Baptism Of Thieves
Pulled Apart By Horses The Haze
PWR BTTM Pageant • LOL, Answer My Text, Sissy
Salem’s Pot Pronounce This!
Sekel Sekel
Sivu Sweet Sweet Silent
Smile and Burn Get Better Get Worse
Sorority Noise You’re Not As ____ As You Think • No Halo
Spoon Hot Thoughts
SXTN Leben am Limit • Die Fotzen sind wieder da, Er will Sex, Von Party zu Party, Schule, Bongzimmer, Ausziehen
Temples Volcano • Certainty, Mystery of Pop, Strange or Be Forgotten
Ty Segall Ty Segall
Wanda Niente • 0043, Columbo
We Deserve This Smile
White Reaper The World’s Best American BandLittle Silver Cross • World’s Best American Band
Yalta Club Hybris
Zola Jesus Okovi • Soak
Zeal & Ardor Devil Is Fine • Devil Is Fine, Blood in the River, Children’s Summon
5 vymir Нові імена • Ламай

Live Shows:
5 vymir (Kyiv)
Dave Weir (Berlin)
Hey Ruin+City Light Thief+Ein Gutes Pferd (Berlin)
MetaMoreFozzey (Kyiv)
Ray BLK (Kyiv)
Swans (Kyiv)
Warhaus (Kyiv)
Zeal & Ardor (Berlin)
Primavera Festival (Mitski, The Growlers, Mac Demarco, Sampha) (Barcelona)
Panivalkova (Berlin)
Maifeld Derby (Bilderbuch, Zeal & Ardor, J.Bernardt, Gewalt, Holygram, King Gizzard & The Lizard Wizard, King Khan & the Shrines, Voodoo Jürgens, Spoon, Amanda Palmer, uvm.) (Mannheim)
King Gizzard & the Lizard Wizard (Berlin)
Atlas Weekend (Kasabian, Royksopp, Seafret, Nothing But Thieves, The Hardkiss)
The Gitas + Dymna Sumish (Kyiv)
Foals (Kyiv)
MESSER (Kyiv)
The Black Angels + A Place to Bury Strangers (Berlin)
Citizen + Honey Lung (Berlin)
Stoned Jesus (Berlin)
J. Bernardt + Pomrad (Berlin)
Austra + Ela Minus (Berlin)
Kasabian + Slaves (Berlin)
J. Bernardt (Kyiv)
Hurts (Berlin)
Zola Jesus (Berlin)
Gunman and the Holy Ghost + Aporia (Berlin)
Synästhesie Festival (Camera, Tangerine Dream, The Horrors)
Black Rebel Motorcycle Club + The Vacant Lots (Berlin)
Black Rebel Motorcycle Club (Berlin)

Tracy Bryant (Berlin)
Ghettysburg (Berlin)
Kadavar (Mannheim)
SXTN (Berlin)

 

Advertisements

Що я слухала у 2016

frsal5yTrümmer – Interzone
У моїх маленьких альбомних перегонах перемогли улюблені співці мого декадансу, гамбуржці Trümmer. Якщо чесно, я досі перемикаю деякі пісні, але автору текстів Паулю так само нудно у своєму місті, як і мені – у моєму, а цей альбом – про людей, які можуть жити і розвиватися тільки у спосіб, жодним чином не корисний для роботодавців© (придумала не я, а їх друг сінгер-сонграйтер Бернд Беґеманн). Натхненням для назви і титульного треку альбому стала збірка творів Уільяма Берроуза Інтерзона. Для його презентації у трьох містах – Гамбургу, Кельні і Берліні – хлопці відкривали поп-ап бар з вивіскою, як на обкладинці, авторськими коктейлями, названими на честь пісень, і грали там альбом від початку до кінця по треклисту. Чудовий мікроскопічний клуб Antje Øklesund, у якому була берлінська презентація, до речі, через декілька тижнів знесли. Тому поп-ап бар не просто зник, а з-н-и-к.
Цей альбом, до речі, був моїм найочікуванішим у цьому році. Не дарма, obvsly.
Слухати: Gin Tonic & Wodka Soda (там така гітара!), Wozu noch Angst

v1jdoou
Suns of Thyme – Cascades
Отак дізнаєшся випадково про гурт, отримуєш у подарунок платівку, збираєшся на концерт, купляєш другу платівку, а потім дізнаєшся, що у вас спільні друзі, знайомишся, береш інтерв’ю. А ще це єдиний мій німецький гурт, який сподобався Кейну. Насправді, коли альбом вийшов, я слухала-слухала його, але ніяк не могла зрозуміти. Він був наче і красивий, але не в моєму, сука, темпі. А потім сходила на концерт, і все стало на свої місця. Вони ще так conveniently впихнули всі мої улюблені пісні на сторону В.
Слухати: Intuition Unbound, Schweben, Val Verde, In Dreams Awake, Deep Purple Rain, Rush

3b0a1j9
PUP – The Dream Is Over
Я так мріяла, що третім стане альбом Heisskalt, і він справді дуже хороший, але ми з ним не подружилися. Зате випадково подружилися з канадським панк-роком. Знаєте, я люблю дорослих, які певним чином залишилися дітьми, а тут таке враження, що альбом написав розумний дуже дорослий по духу 12-річний хлопчик. Про те, як його задовбали band mates у турі; про померлу собаку, яку він приніс додому, бо не хотів бути сам; про місто, у якому він колись жив, і де загинув його брат, їхавши в машині з п’яним товаришем.
Слухати: If This Won’t Kill You, I will; Sleep In The Heat; Dvp; Pine Point

Rest of the albums I heard in 2016
A.Sinclair Get Out Of The City
Allah-Las Calico Review
All Diese Gewalt Welt In Klammern
AnnenMayKantereit Alles Nix Konkretes • Wohin Du Gehst, 21 22 23, Oft Gefragt
A Tribe Called Quest We got it from Here… Thank You 4 Your service
Band Of Horses Why Are You OK
B Boys No Worry No Mind
Bear Hands You’ll Pay For This • 2AM
Blackberries Greenwich Mean Time • Things Change, Kasbah, Flowers Paint the Sky
Blackout Problems HolyThe King
Blooms Corda Gigotosia
Blossoms Blossoms • Blown Rose, Charlemagne, Blow
Camera Phantom of Liberty
Church of the Cosmic Skull Is Satan Real? • Mountain Heart
Cool Ghouls Animal Races
DIIV Is This I Are
Drangsal Harieshaim
Drowners On Desire • Cruel Ways
Eagulls Ullages
Explosions in the Sky The Wilderness
FEWS MEANS • The Zoo
Fjørt Kontakt
Genetikk FUKK • Peng Peng
Get Well Soon LOVE • It’s A Catalogue • Marienbad
Goat Requiem
Gurr In My Head
Heisskalt Von Wissen und Wollen • Absorber, Papierlunge
Isolation Berlin Berliner Schule/Protopop •  Alles Grau, Isolation Berlin
Isolation Berlin Und aus den Wolken tropft die Zeit • Fahr weg
Johnny Lloyd Dreamland EP • Hello Death
MALOI Late Night Calls Inc.
Marathonmann Mein Leben gehört dir
Marching Church Telling It Like It Is
Matt Berry The Small Hours • Gone For Good
Merchandise A Worse Wired For Sound • End Of The Week
Messer Jalousie • Der Mann, der zweimal lebte
Mitekill Die montierte Gesellschaft
Monographic S/T
Moose Blood Blush • Shimmer
Mystery Jets Curve of the Earth
Night Beats Who Sold My Generation
Odd Couple Flügge
Panivalkova Донтворі • Истеричка, Автомен, Let Me
Parquet Courts Human Performance
Peter and the Wolves Mojo Diet LP
Postman Context
Preoccupations Preoccupations
Savages Adore Life • Adore, The Answer
Skaters Rock and Roll Bye Bye (single)
Starlight Girls FantasmIntrigue, Inhibitionist, $9.000.000.
Teleman Brilliant Sanity
The Early Years II
The Elephants Colors
The Growlers City Club
The Jossers Unsupported Bravery of Local Kids
The Lemon Twigs Do Hollywood • These Words, I Wanna Prove to You
The Mystery Lights The Mystery Lights • Follow Me Home
The Top Boys Sad Stories
Turbostaat Abalonia
TÜSN Schuld • Zwang, Sturm, Ewig Allein
We Are Scientists Helter Seltzer
Грибы ДНК ч.1
Денні Дельта При5
Океан Ельзи Без меж • Еверест

Albums misc
Batushka Litourgiya (2015)
Dilly Dally Sore (2015) • Purple Rage, Desire
Haftbefehl Unzensiert (2015)
Kadavar Berlin (2015) • See the world with your own eyes
Sun and the Wolf Salutations (2015) • 87 Years

Songs
Get Well Soon When You’re Near To Me (2016) >>
Adam Angst Splitter von Granaten (2015) >>
Epolets No More (2014) >>
Epolets Де ти є (2014) >>
Shannon & The Clams Ozma >>
The Growlers Monotonia >>
Charles Howl Meet Lou’s Needs >>

Live videos 2016
BMTH live at the Royal Albert Hall (з оркестром і слемом) >>

Live shows 2016 Favorite concert photos
Odd Couple (+Furious Few) Berlin
Black Mountain (+Dysnea Boys) Berlin
Wanda (+ Schnipo Schranke und Trümmer) Vienna
The Blank Tapes (+ The Roaring 420s) Dresden
Trümmer (+Bernd Begemann) Berlin
Holy Esque Kyiv >>
Maiak Kyiv >>
Maifeld Derby Festival (Die Nerven, Isolation Berlin, Explosions in the Sky, Kadavar, Dinosaur Jr., Pissed Jeans, Metz, Elias, Drangsal) Mannheim >>
Океан Ельзи (+ SINOPTIK) Kyiv >>
Postman Kyiv >>
Hedonism Festival (SINOPTIK, Panivalkova) Kyiv
RespublicaFEST (Kadavar) Kamyanets-Podilsky >>
Laissez-Moi Berlin
Lollapalooza (Kaiser Chiefs, Jagwar Ma, The Temper Trap, Roisin Murphy, Bilderbuch, Radiohead) Berlin
Dilly Dally (+ The Weaves) Berlin
Aporia Berlin
Synästhesie II (Gunman & The Holy Ghost, Dead Rabbits, LeVent, Jawbones, Snøffeltøffs, Sun and the Wolf, The Warlocks) Berlin
5 vymir Berlin >>
Suns of Thyme (+HOPE) Berlin
Prada Meinhoff Berlin
Asteroid (+ Limestone Whale, Monolith & Fizzt) Berlin
Apologies, I have none (+Blackout Problems) Berlin
Heisskalt (+LIRR) Berlin >>
The Pleasure Majenta Berlin
HÄXXAN + Zentralheizung of Death Berlin
Trümmer (+Nicolas Sturm) Hannover >>
Blondi’s Salvation Berlin
Reverberation Festival (Cameron Lines, Sir Robin & The Longbowmen, Blondi’s Salvation, Tu Aca No, Charles Howl etc.) Dresden >>
Blossoms (+Ghettysburg) Berlin >>
Robust Festival (Mars Red Sky) Kyiv
Space Fest Kyiv
IAMX Kyiv >>
Фіолет Kyiv
SINOPTIK Kyiv >>
Panivalkova Kyiv
Stoned Jesus Kyiv >>

Що я слухала у 2015.

Цього року мої темпи прослуховування нових альбомів знизилися, і, зізнаюся, топ кращих було обрати складно. Тому на першому місці скоріше не платівка, а гурт як одиниця загалом, з їх кострубатими дивнощами і австрійським діалектом:

Wanda – Bussi
 Wanda – це “шкіряні куртки і чоловічі хори”, їх я як відкрила для себе рівно рік тому, так і не закрила і люблю ніжною любов’ю ever since. Окрім шкірянок там ще хриплі голоси, винні ріки, драні колінки, лисина вокаліста Марко, яка як бійцівський клуб – про неї ніхто не говорить – і басист, якого запросили грати в групу, бо він міг одночасно грати і курити. Не встигла заслухати їх перший альбом Amore з бомбастичним хітом Bologna, аж вони видали новий. Були хвилини сумнівів, “а раптом це група одного хіта”, і після першої платівки запал потухне, але ж не підписують люди з Universal аби кого. Другий альбом не має такої яскравої зірки в лобі, як Amore, але натомість загальна кількість краси рівномірніше розподілена по треках. У ваші вуха: Sterne, Bussi (нічому не дивуйтеся), Gib mir alles, Alarm!, 1,2,3,4, Meine beiden Schwestern, Nimm sie wenn du’s brauchst.

K.I.Z. – Hurra die Welt geht unter
Апокаліптичні вершники K.I.Z. вийшли з підземелля і прийшли сповістити, що нам кінець. Вони – як поп-зірки німецького репу, з шоу, димомашинами і піротехнікою, перевдяганнями, діджейським пультом у вигяді танку, однак у піснях все ще усе серйозно – біженці, виховання, політика, батьки-алкоголіки і маразматики, гроші ітд. Якщо чесно, в порівнянні з старішими альбомами цей такий трохи softie, але один тільки титульний трек Hurra die Welt geht unter витягає цей альбом на верхівку, там ще у приспіві хлопчик-мізинчик Henning May з AnnenMayKantereit зі своїм неймовірним голосом великого бородатого хіпстера-лісника в картатій сорочці. Окрім цього, у ваші вуха: Boom Boom Boom, Was würde Manny Marc tun?, Käfigbett (і лайв версія з перформансом не для слабонервних) Ну і взагалі наживо вони роздають тільки так, у чому ви можете переконатися трошки ничже у розілі улюблених лайвів.

Odd Couple – It’s a Pressure to Meet You
Платівка, заради якої я купила програвач. Це все, що вам варто знати. У ваші вуха: Nightcrawl, Do It (тут ще прекрасна міміка і багато красивого волосся!), Bootcut

Ну і решта:

Albums 2015
Kontra K Aus dem Schatten Ins Licht • Erfolg ist kein Glück
Genetikk Achter Tag • Wünsch Dir Was
Die Orsons What’s Goes? • Schwung in die Kiste
Marsimoto Ring der Nebelungen
Schmutzki BÄM • Immer Weiter, Erinner Dich Mal
Chefket Nachtmensch • Tanz, Glücklichster Rapper der Welt
Monoshoque Gezeiten • Für die Guten
Steaming Satellites Steaming Satellites
Camera/Automat Split LP
Odd Couple/Suns of Thyme Split LP
An Early Cascade Kairos EP • Passengers Of Today
Cage The Elephant Tell Me I’m Pretty

Albums misc
Wanda – Amore (2014) *****
Genetikk Foetus (2010) • Clown
Casper Hinterland (2013), XOXO (2011) • Alles endet (aber nie die Musik), Kontrolle/Schlaf
Pete & the Pirates One Thousand Pictures (2011) • Blood Gets Thin, Motorbike ❤
Chefket Einerseits, Andererseits (2009), Guter Tag Mixtape (2013) • Kippenbekenntnis, Guter Tag, Jetzt *****
Haftbefehl Russisch Roulette (2014) • Lass die Affen aus’m Zoo, Saudi Arabi Money Rich
Smile and Burn Action Action (2014) • Action Action
5 vymir Містолінія (2014) • Я і Море, Містолінії *****
K.I.Z. Urlaub fürs Gehirn (2011), Ganz Oben (2013), Hahnenkampf (2007) • Fremdgehen, Ficki Ficki, Ein Affe und Ein Pferd, Neuruppin, Klassenfahrt, Böhses Mädchen, Hurensohn *****
Fink Hard Believer (2014) • Pilgrim, Shakespeare
Suns of Thyme Fortune, Shelter, Love and Cure (2013) • Blue Phoenix Tree *****
Sick Hyenas Sick Hyenas LP
The Blue Angel Lounge A See of Trees (2014), Narcotica • Winter, Walls *****

• • •

TÜSN Zwang *****
Großstadtgeflüster Fickt-Euch-Allee *****
Postman Київські вулиці *****
Maeckes Herz voller Wespen
Marteria Feuer
The Airborne Toxic Event Wrong
Westbam feat. Richard Butler You Need The Drugs
Savages The Answer

Concerts
Marteria  Rostock (mit Chefket)
Kraftklub  Berlin (mit Wanda), Kiev
Heisskalt  Dresden (mit Smile and Burn, Fjørt), Stuttgart (mit KMPFSPRT, Mahlstrom)
Odd Couple  Dresden (mit Snøffeltøffs)
Onuka  Kiev
Snow Puma Live (Phylosophie, Tape Flakes, MAIAK)  Kiev
5 vymir • Lviv, Dniproptrovsk, Kiev
Young Fathers  Kiev
Swans  Kiev
panivalkova  Lviv, Kiev
Lollapalooza Berlin 2015 (Stereophonics, The Libertines, Tame Impala, Seeed, Pond)
Trümmer  Berlin, Dresden (mit Lafote)
Wanda  Dresden (mit Wellness)
Genetikk  Berlin
Monoshoque  Berlin (mit Bender & Schillinger, Redensart)
Steaming Satellites  Berlin (mit The Awesome Welles)
Chefket  Berlin
Soda Fabric Berlin (mit DYN)
Slaves Berlin (mit Spring King)
K.I.Z. Leipzig (mit Audio88 & Yassin)
HÄXAAN Berlin (mit Burnt Ones vs Creeping Pink)
Oska Wald Berlin
Drangsal Hamburg (mit Doesn’t rhyme with King)
Savages Berlin
Schmutzki Berlin
Smile and Burn • Berlin (mit Milliarden, Flyktpunkt)
Beissoul & Einius • Kiev
Everything Everything • Kiev

Favorite live videos:

Favorite stuff of my own:
Interview with Fink
Trümmer in Dresden
Wanda in Dresden
Everything Everything in Kiev

Books:

Amanda Palmer The Art Of Asking
Irvine Welsh Filth
Александр Розенштром Зелик
Sven Regener Meine Jahre mit Hamburg-Heiner
Katie Reichs Spider Bones
Chuck Palahniuk Haunted

Берлін: 10 -15 листопада, дні 41-46. кінець щоденника.

і
Наснилося, що я замість Кракова приїхала до Львова і ходжу щось собі, якимось чином зустріла Влада, і ми гуляємо, але раптом я розумію, що у мене до концерту три години, я в паніці починаю думати, що робити, ми натикаємося на Славка і вирішуємо, що беремо машину на прокат і їдемо, бо ж, звичайно ми встигнемо до Кракова за три години, чо.

іі
В останній день було страшенно важко, важко було думати, що треба їхати. На моє питання у твіттері «Що зробити в останній день у Берліні?» Ярослав написав «Зробити його передостаннім, і так кожен наступний». Поки я ще була в Берліні, я намагалася не думати про Київ, мій квиток був лише до Кракова, я думала лише про те, що буде там, що приїде Андрій і ми підемо на концерт Джека Уайта, а потім поїдемо до Варшави на концерт Breton. Я раділа наступній станції в подорожі. Прибрала всю свою величезну квартиру, склала речі у рюкзак і все одно трохи засмутилася. На прощання сходила в галерею до Олівії і Зої, у якої було відкриття виставки, повернувшсь, наставила будильників зі страху запізнитися на автобус о 06.55.
Рузана на питання “що робити” написала, щоб я сфотографувала щось, що я хочу, щоб вона побачила в Берліні, і роздрукувала для неї фото. Було одне місце, яке я ohnehin хотіла побачити сама і яке відповідало вимогам Рузани, тому я поїхала зайцем – останні гроші я витратила на поштові марки, які ще й виявилися не тими, що треба, а повернути не можна було – в Кройцберґ фотографувати те саме місце.

ііі
Всю ніч снилися жахи, я боялася проспати чи навмисно проспати, аби тільки не їхати. Майже всі дев’ять годин у дорозі я спала, скрутившись калачиком, на двох сидіннях. На спині залишилися синяки від пряжок для пристібування. За весь час у дорозі навіть не заплакала, не думаючи про повернення. Це всього лише нова станція. Поки я їхала, мені мені прийшло два імейли, які знову потягли мене, один у бік України, інший – назад до Німеччини. Один запрошував на співбесіду в Посольство, інший – в команду фотографів для зйомок концертів у Fritzclub.
За мною сидять два італійці. тобто один за мною на двох сидіннях, а інший – в правому ряду біля вікна, біля нього сидить поляк, і вони через нього розмовляють, сидячи в різних кінцях автобуса. Я вже раз попросила їх заткнутися, бо всі рано повставали на автобус і сидять варені, я теж намагалася заснуть. У всьому автобусі тиша, нікого не чути, окрім них.
З автостанції мене забрав Андрій, ми пішли до наших «апартаментів». Кімната була такою маленькою, що одночасно двом людям не було де стати поміж меблів. Хоча з іншого боку, там було все, що потрібно для життя, в тому числі і штопор.
Джек Уайт був чудовим і, не побоюся цього слова, сонячним. Я думала, що там буде валєво і місиво, під такі гітари-то, але у мене більшу частину концерту був такий якийсь такий блаженний стан, я стояла, пританцьовуючи, як чотирирічна дитина на новорічному ранку, і дуже широко усміхалася. Бо було якось радісно і по-доброму, особливо коли грали скрипки. І сам Джек – така няшна рок-зірка зі страшенно доброю і сяючою мімікою.

іv
Наступного ранку після концерту ми поїхали автостопом до Варшави. Нам пощастило, ми доїхали одною машиною. Віз нас досить крутий пустий бус з по-багатому вдягненим водієм, який дуже нагадував Ранджіда з How I Met Your Mother.

v
Гуляти Варшавою було складно, hell, навіть прокинутися було складно, погода сіра, Варшава сіра, з готелю ми перемістилися в Hard Rock Cafe, звідти нас забрав Зимогляд, і ми пішли дивитися старе місто. В Варшаві довше, ніж один день, я була років 20 тому, тому я нічого не пам’ятала, всі мої спогади – це фото в рожевому костюмі з шортами на фоні Будинку Культури зі снікерсом в руці і хвостиком збоку, як у дівчинки з Napoleon Dynamite. Breton грав у милому затишному клубі на тому березі, де стадіон. На концерті було мало людей, хоча я думала, що у Романа тут будуть самі тільки гест-листи на 150 чоловік у кожному польському місті. Але відчуття пустоти, як на TRAAMS, зовсім не було, люди танцювали, хоча якось приязно реагувати на гурт почали тільки після того, як Роман заговорив до них польскою. Після концерту я підійшла до нього, і він мене пізнав, що додало ще більше розчулення до моєї і так мімі-реакції на цей гурт. Барабанщик Адам запросив приїжджати, коли захочу, пообіцяв вписати. І знову розчулення, приїду обов’язково. Хоча мій запит у друзі на фейсбуці він досі не прийняв 😀

vi
Останній день, останній день перед поверненням, автостоп додому. Спочатку пара, що слухала Jamiroquai і пригощала цукерками; потім тип, який слухав польський ска-панк і курив сіґарілло у заваленій пустими пляшками від пива тойоті; український дальнобійник, якому не можна було везти більше одної особи, ще якийсь чоловічок в маленькій машині – поляки переважно їздять маленькими машинами; – ще якась мила баришня; молодесенька пара, в якій він – солдат, розпитував про Україну; ну і зрештою мінівен з бабусею-командиром – “ну він не помер, він втопився, але то одно і те ж”, – який перевіз нас через кордон. Звідти нас підвезли до Луцька, а з Луцька – заснувши в маршрутці на двох сидіннях під курткою і приглушеним синім світлом – додому.

Берлін: 9 листопада, день сороковий

Дату падіння Берлінського муру я пам’ятаю лише тому, що в цей день – день народження Франка Леманна, 9-м листопада закінчується перша книга трилогії про нього. «Ваш друг щось такий мовчазний. – Він комуніст, у них сьогодні траур». Пам’ятаю, сиділа якось на практиці перекладу курсі на п’ятому, згорбилася за останньою партою, розгадую кросворди, нудна молода викладачка, яка прийшла з третього декрету і забула, як викладати, витягувала відповіді з моїх одногрупниць. «А хто пам’ятає, коли день падіння Берлінського муру?», – і тиша. П’ятий курс, магістри германістики. Я відірвалася від кросворда: «Дев’яте листопада, тисяча дев’ятсот вісімдесят дев’ятого», і опустила голову назад. «От бачите, навіть Аліна, яка нічерта не робить на моїх парах, знає».
На запуск кульок у небо прийшли тисячі і тисячі людей. Ми з Оксаною, Флоріаном і Марко домовилися зустрітися біля метро Бернауер штрасе. Поки йшла до своїх вулицями, повними людей, у тумані, було повне відчуття Майдану. дух забило, йшла і плакала. Всередині було те саме відчуття, як багато пережили вони, як багато переживаємо ми, думаю, німці насправді добре нас розуміють.

Берлін: 4 листопада, день тридцять п’ятий

Наснилося, що я виходжу у двір свого київського дому, підходжу до своєї машини, а задніх дверей, багажника тобто, немає, взагалі відірвана вся задня частина разом з бампером і може навіть з віссю і колесами. Я вибігаю з двору і бачу, що вся ця частина стоїть з зовнішньої частини дому, обгоріла, а в двір сунуть дві титанічні вантажівки на гусінях з кранами, на кранах такі самі титанічні гаки, які, розлітаючись у різні боки, руйнують все довкола. І вони влітають у мій двір, наїжджаючи на кущі і припарковані авто, я тікаю від них у глибину двору, зі мною біжить якась моя сусідка, ми перестрибуємо через паркан, а за парканом у нас насправді яр, в якому знаходиться військова частина, тільки уві сні її не було, і яр був малесенький, і ми по траві зісковзуємо вниз, а потім вибігаємо у двір Женіного будинку з іншого боку яру. Там нас зустрічають двоє хлопців, хапають за руки, щоб допомогти вибратися, і ми тікаємо.

А взагалі, привіт, Лейпциг, тут так само унило, як і раніше, в Старбаксі росіяни і жодної вільної розетки.
Є в лейпцигу в самому центрі такий великий Старбакс, в який люблять ходити дивні люди. П’ять років тому я тут сиділа читала якусь книгу з колоніальної критики, посьорбуючи каву з чорничним маффіном. Маффін скінчився, на столі лишилася моя пуста тарілка поряд з чашкою кави. У крісло навпроти сів чоловік з кавою, розірвав декілька пакетиків цукру, вміст висипав у чашку, а папірці зім’яв і поклав у мою тарілку. Вона-то пуста, але what about privacy?
Нині ось сиджу я в цьому ж Старбаксі, працюю. Тут і так дуже гучно, бо музика, балачки, голосний турецький чоловік за сусіднім столом. До нас за великий круглий стіл з розетками підсіла дівчинка-карлик з нотним зошитом і навушниками у вухах і почала співати. Навіщо це робити у Старбаксі?? Для цього не потрібен вай-фай. У мене від нестачі сну і так голова була квадратна, а тепер я взагалі не знаю, як ця форма називається. Вдягла свої навушники, так її чути навіть крізь Джека Вайта.
Merchandise наживо прекрасні, що аж плакати хочеться, а нас було в залі двадцять п’ять чоловік, включно з барменами. Було дуже-дуже соромно, і я не розумію, це вже другий концерт, на якому мізерно мало людей, чому хтось потрудився привезти групу зі США, але не потрудився достатньо гучно про це повідомити? Плакатів по місту немає, окрім як трьох біля самого клубу, який знаходиться дуже далеко від центру ледь не в пустищі. Клуб, судячи з їх івенту на Фейсбуці не сильно старався, промоутери, вочевидь, також. Якщо вони вже вклали гроші в тур і навіть якщо оплатили групі гонорар, то чому б не піднатужитися, щоб якщо не заробити, то хоча б повернути вкладені гроші? Так і хочеться написати їм і запропонувати свої послуги. Мені просто завжди так незручно і образливо за групи, якім доводиться виступати перед жменею слухачів, особливо, якщо вони круті і заслуговують набагато більше. Merchandise – з тої категорії музикантів, які в мої світи вливаються через NME, і інші, які прийшли звідти ж, якось набагато успішніші, я сама була на повністю розпроданому концерті Breton у Кельні, хоча клуб там був не більший. Їм, правда, ближче до Німеччини – вони з Англії, але все одно, impossible is nothing.

Берлін: 3 листопада, день тридцять четвертий

Для одної з практик, на яку я хочу податися, потрібні копії дипломів, та й для подачі документів на роботу в посольстві потрібна копія референса мого колишнього шефа, тому я пішла шукати копішоп, щоб це все посканувати. Прийшла в перший мені відомий на Кастаніеналлее.
– Скільки у вас коштує сканування?
– Три євро перша сторінка, решта – по 50 центів.
Обдиралово, думаю, мені 8 сторінок сканувать, я на ці гроші день жить можу, і пішла далі. За сто метрів був копішоп поскромніше, мої вісім сторінок там відсканувалися за один сімдесят.
Закинувши додому документи, я пішла в галерею Олівії. Там саме було закриття відеопроекту якоїсь італійської баришні. З баришнею я не особливо познайомилася, зате познайомилася з чудовою австралійкою, яка теж фотографує і малює, вже рік живе в Берліні і понад усе любить Black Books. Вона вже рік живе без свого музичного телешоу, яке можна побачити тільки в Австралії, тому була щаслива, коли я поділилася своїм хакерським досвідом перелаштування ІР-адрес для користування Spotify в Україні. Наступного вівторка відкриття її виставки, тому я ще зможу побачить її роботи перед від’їздом.